La grotte de Clamouse. Un trésor scientifique et culturel

À l’été 1964, le site de Clamouse ouvre enfin ses portes après quatre années d’aménagement. Des milliers de touristes découvrent ce site majeur des Gorges de l’Hérault où le travail patient de l’eau a sculpté dentelle de roche, stalactites, stalagmites et buffets d’orgues. Ces soixante ans anniversaire sont l’occasion de revenir sur l’histoire de la cavité mais également de ceux qui en ont fait, au fil des années, un site où la passion se partage de générations en générations.

Mots-clés : grotte, aragonite, spéléothèmes, spéléologues, recherche, science, Clamouse, Hérault, Claude Parent

In the summer of 1964, the Clamouse site finally opened its doors after four years of planning and development. Today thousands of tourists discover this major site of the Gorges de l’Hérault where the imperturbable erosion of the water has sculpted lace-like rocks, stalactites, stalagmites and ‘organ pipe’ rocks. This sixty years’ anniversary is an opportunity to look back at the history of the cavern but also at the people who have made it into a site where passion is shared from generation to generation.

Key words: cave, aragonite, speleothems, speleologists, research, science, Clamouse, Hérault, Claude Parent

Dins l’estiu 1964, lo site de Clamosa dobrís enfin sas pòrtas aprèp quatre annadas d’amenatjament. De milierat de toristas descobrisson aquel site màger de las Gòrjas d’Erau ont lo trabalh pacient de l’aiga a esculptat dentèlas de ròca, estalactitas, estalagmitas e bufets d’orguenas. Aqueles seissanta ans anniversaris son l’escasença de tornar sus l’istòria de la cauna, mas tanben de los que ne faguèron, al fil de las annadas, un site ont la passion se parteja a cha generacion.

Noms-claus : bauma, aragonita, espeleotèmas, espeleològs, recèrca, sciéncia, Clamosa, Erau, Claude Parent