Catégorie : Étiquettes : , , ,

Description

Publication du
G.R.E.C. n° 111-112-113
(2e semestre 2002)

Articles gratuits

Au sommaire de ce numéro

Voici cent cinquante ans, Louis-NAPOLÉON-BONAPARTE, misant sur la célébrité de son nom, par un Coup d’Etat bien mené, portait le coup fatal à une Seconde République déjà déconsidérée par une politique antipopulaire depuis les journées de juin 1848, et en programmait la fin prochaine. Ce sera chose faite un an plus tard par la proclamation du Second Empire en décembre 1852.

Après la Seine et le Var, l’Hérault est le département où l’opposition républicaine au Coup d’Etat fut la plus vive (2840 victimes sur environ 26 000 pour tout le pays) et où, conséquemment, la répression fut des plus sévères comme le montre un rapport d’enquête sur les événements de 1851 dans l’Hérault demandé par le Garde des Sceaux au Procureur Général de la Cour d’Appel de Montpellier sous la 3ème République. Ce rapport de huit pages, daté du 15 octobre 1874, soit plus de vingt ans après les faits, relate de façon détaillée les troubles insurrectionnels survenus dans le département en réaction au Coup d’Etat. Il est accompagné d’un résumé daté 8 décembre 1874, non signé que nous citons in extenso. […]

Obsèques du Caporal Parado. Premier enfant de Clermont mort à la suite de ses blessures à l’Hôpital de Nîmes, en combattant pour la défense de la Patrie.

Le Conseil Décide en outre qu’une concession de terrain à perpétuité sera réservée au cimetière communal pour recevoir les dépouilles mortelles de tous les enfants de Clermont, qui comme PARADO tomberont au Champ d’Honneur.

L’emplacernent de ce terrain, les formes et dimensions du mausolée qui y sera érigé seront ultérieurement arrêtés. Ce Monument commémoratif sera élevé aux frais de la ville et rappellera aux générations futures, l’héroïsme de nos enfants qui mortellement atteints sur le champ de bataille reposeront en paix dans notre vaste nécropole à côté de leurs parents et amis en même temps que les noms de ceux qui, par un effet du destin dormiront leur dernier sommeil dans un coin ignoré loin du « Tioulat Paternel » (toit paternel). […]

1. Instrument agricole formé d’un châssis muni de dents métalliques, que l’on traîne sur le sol pour le travailler en surface. – 2. Anc. Grille coulissante armée de pointes à sa partie inférieure, que l’on abaissait pour interdire accès à une forteresse. – 3. Pièce munie de pointes servant à barrer une route… etc. [LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ, édition 1995].

Donc c’est peu surprenant que, quand je dis que j’ai fabriqué une herse, les gens pensent d’abord à un engin agricole. L’anglais a deux mots différents, ‘harrow‘ de L’anglo-saxon haerwe pour l’outil du fermier et ‘portcullis‘ du français 14e siècle porte coleïce qui est devenu porte coulissante. C’est un exemple de la richesse du vocabulaire anglais due à ses deux racines. […]

Commander ce numéro :

Informations complémentaires

Année de publication

2002

Nombre de pages

84

Disponibilité

Produit téléchargeable au format pdf