Présentation de la publication
Le « Grand Béziers » (1961-1984) :
une épopée sportive
Auteur(s) : David Wozniak
Résumé :
Dans les années 1970-1980, le club de rugby biterrois était considéré par de nombreux spécialistes comme la meilleure équipe de club « du monde ». De 1971 à 1984, l‘Association Sportive Biterroise (ASB) a été sacrée dix fois championne de France, a gagné trois challenges « Yves du Manoir » et d’autres trophées dont la première « Coupe d’Europe ». Au cours des années 1971-1978, le club était quasiment invincible. Comment cette équipe, issue d’une ville moyenne, plongée dans la grande crise viticole des années 1950, a-t-elle pu s’extirper d’un contexte économique et social défavorable pour devenir, pendant plus d’une décennie, la référence mondiale de son sport ? La réponse tient en deux mots : la recherche et l’innovation.
Abstract: The Great Béziers: 1961-1984 – a major force in French rugby
Between 1970 and 1980 the Bezier rugby club was considered by many specialists to be the best rugby club ‘in the world’. From 1971 to 1984 the ASB (Association Sportive Bitteroise – The Bezier Rugby Sports Club) won the rugby championship of France, won the ‘Yves du Manoir’ challenge cup and other trophies such as the first rugby European Cup. The club was practically unbeaten between 1971 and 1978. How did this team, from a medium-sized town suffering from the huge wine sector crisis of the 50’s, manage to overcome this social and economic background, to become a world-wide benchmark for their sport? The answer is two words: research and innovation.
Résumit : Lo « Grand Besièrs » (1961-1984) : una epopèia esportiva
Dins las annadas 1970-1980 lo club de rugbί besierenc foguèt considerat per mai d’un especialista coma le melhora equipa de club « del mond ». De 1971 fins a 1984 l’Associacion Espòrtiva Besierenca (ASB) foguèt sagrada dètz còps campiona de França, ganhèt tres campionats « Yves du Manoir », e d’autres trofèus demest los quals la primièra « copa d’Euròpa ». Long de las annadas 1971-1978 lo club èra quasi invencible. Coma poguèt aquela equipa sortida d’une ciutat mejana, emplonsada dins la granda crisi viticòla de las annadas 1950, se desraiçar d’un contèxt economic e social desfavorable per se far, per mai d’una decennia, la referéncia mondiala del sieu espòrt ? La reponsa ten en doas paraulas : recèrca e innovacion.
Resumen: El « Gran Béziers » (1961-1984): una epopeya deportiva
En los años 1970-1980, el club de rugby Biterris fue considerado por muchos especialistas como el mejor equipo de club « del mundo ». De 1971 a 1984, la Asociación Deportiva Biterrensa (ASB) fue coronada diez veces campeona de Francia, ganó tres desafíos « Yves du Manoir » y otros trofeos, incluida la primera « Copa de Europa ». Durante los años 1971-1978, el club fue casi invencible. ¿Cómo este equipo, proveniente de una ciudad mediana, se sumergió en la gran crisis vinícola de la década de 1950, se libró de un contexto económico y social desfavorable y se convirtió, durante más de una década, en la referencia mundial de su deporte? La respuesta está en dos palabras: investigación e innovación.
Extrait :
Le sport a toujours occupé une grande place dans l’Hérault, à tel point que la ville de Montpellier a même été élue plusieurs fois, « ville la plus sportive de France » grâce à ses 8 clubs évoluant au plus haut niveau national et à une importante dynamique universitaire. L’Hérault a obtenu de nombreux titres nationaux et internationaux dans de nombreuses disciplines. Mais deux clubs se détachent largement des autres par leur rayonnement international : le club de handball de Montpellier avec ses deux titres européens et ses quatorze titres de champion de France et le club de rugby biterrois. La fameuse épopée du « Grand Béziers » est l’objet d’étude de cet article.
La saga biterroise
Dans les années 1970-1980, le club de rugby biterrois est considéré par de nombreux de spécialistes comme la meilleure équipe de club du monde. De 1971 à 1984, le club a été sacré dix fois champion de France, a glané trois challenges « Yves du Manoir » et d’autres trophées dont une coupe d’Europe. Durant ces treize années, le club biterrois a « écrasé » la concurrence mais, à son apogée, il était quasiment invincible, c’était même son surnom. Durant la période 1971-1978, le club a joué 94,08 % de matchs sans défaite, avec un score moyen de 30 à 7, a formé 17 internationaux. Il est resté invaincu durant quatre saisons, et cette domination a été encore plus forte à domicile puisqu’elle s’est étalée sur 11 ans et 9 mois ! À cette époque pour de nombreux spécialistes, l’ASB était plus forte que l’équipe de France et ce n’est pas le match amical de l’été 1971 qui va contredire cette opinion. En effet, l’équipe de Béziers a écrasé l’équipe de France 50 à 14… Béziers était donc invincible et a « contribué » au plus grand exploit du quinze de France. En 1977, l’équipe de France réussit le « Grand Chelem » lors du tournoi des cinq nations, avec les 15 mêmes joueurs sans encaisser un seul essai. Ceci en adoptant la manière de jouer de Béziers sous l’égide Richard Astre à partir de la tournée de 1975 en Afrique du Sud. Le modèle de jeu de Béziers a été adopté par l’équipe de France, mais également d’autres équipes internationales… La BBC est même venue « enquêter » sur « the Béziers Phénomène ». L’ancien numéro 9 de l’équipe d’Angleterre, alors commentateur, avait alors conseillé aux Anglais de s’inspirer de cette manière de jouer. Dans les années 1970-1980, on pouvait adapter la fameuse phrase de Gary Liniker en disant : « Le rugby a été créé en Angleterre, mais à la fin c’est toujours Béziers qui gagne ! »
Cette introduction pourrait s’apparenter à une l’hagiographie tellement cela a l’air « un peu trop gros pour être vrai ». Comment une équipe de rugby de ville moyenne plongée dans la crise avec la crise viticole des années 1950 a-t-elle pu s’épanouir dans un contexte défavorable pour devenir une référence sportive internationale ? D’habitude ce genre d’exploit sportif s’inscrit plus dans les grandes métropoles comme les Yankees de New York ou le Real à Madrid…
Comment ce club de Béziers a-t-il construit sa domination ? C’est loin d’être, comme vous vous en doutez, le fruit du hasard mais bien celui d’un travail de recherche et d’innovation. [...]
