La justice de paix dans le canton de Roujan (Hérault) à la fin du XVIII^e siècle

La justice de paix a été créée en 1792 sur des idées développées par les révolutionnaires, de proximité et de gratuité, en réaction contre les anciennes justices seigneuriales couteuses et parfois arbitraires. Il s’agissait d’une justice développée par les pairs, hors des professionnels du droit ou la recherche de la conciliation avant toute procédure est l’objectif premier. Progressivement les juristes ont repris de leur importance et la conciliation peu appréciée par ces derniers, a connu des difficultés d’application. Le dossier d’archives présenté ici concerne le fonctionnement d’une justice de paix dans le canton de Roujan (Hérault) en 1798/1799, l’an VII de la république. Il est un exemple ponctuel de l’importance des procédures conciliatrices, du quotidien du juge de paix issu d’une famille de notables. Il traite principalement d’affaires au civil concernant la terre et son exploitation, la famille et son devenir. Il s’agit avec ce dossier de donner un coup de projecteur sur une justice populaire et du quotidien qui, bon an mal an, a subsisté jusqu’aux réformes de l’organisation judicaire en 1958.

The Justice of the Peace in the canton of Roujan (Herault) at the end of the 18^th century.

The justice of peace was created in 1792 on ideas developed by the revolutionaries, of proximity and free of cost, in reaction against the seigneurial justice that was costly and sometimes arbitrary. It was a justice developed by peers, with a primary objective excluding legal professionals with the search for conciliation before any procedure. Gradually as the lawyers regained their importance and conciliation was not encouraged by them, this became difficult to apply. The archival file presented here concerns the functioning of a Justice of the Peace in the canton of Roujan (Hérault) in 1798/1799, the year VII of the republic. It is a one-off example of the importance of conciliatory procedures, of the daily life of the Justice of the Peace, who came from a distinguished and reknowned local family, and who dealt mainly with civil matters concerning the land and its use, the family and its future. The aim of this dossier is to spotlight a popular justice and everyday life which, year after year, survived until the reforms of the judicial organization in 1958.

La justícia de patz dins lo canton de Rojan (Erau) a la fin del XVIII^en sègle

La justícia de patz foguèt creada en 1792 sus d’idèas, desvolopadas pels revolucionaris, de proximitat e de gratuitat, en reaccion contra las ancianas justícias senhorialas carivendas e tot còp arbitràrias. Se trachava d’una justícia desvolopada pels pars, fòra dels professionals del drech, ont la cèrca de conciliacion abans tota procedura es l’objectiu primièr. Pauc a cha pauc, los juristas reprenguèron de lor importància e la conciliacion, pauc presada d’aquestes, coneguèt de dificultats d’aplicacion. Lo dorsièr d’archius pertòca lo foncionament d’una justícia de patz dins lo canton de Rojan (Erau) en 1798/1799, l’an VII de la Republica. Es un exemple ponctual de l’importància de las proceduras conciliatrises, del quotidian del jutge de patz eissit d’una familha de notables, que tracta principalament d’afars al civil pertocant la tèrra e son expleitacion, la familha e son devenir. Se tracha amb aquel dorsièr de donar un còp de projector sus una justícia populara e del quotidian que, bon an mal an, subsistiguèt fins a las refòrmas de l’organizacion judiciàrias en 1958.